Publicerad: maj 2011
Fri Haiku är en tidskrift som ges ut på nätet fyra gånger per år. Dessa nummer samlas i en årsbok som ges ut i bokform. Fri Haiku 2011 är den tredje årsboken och innehåller bidrag från 38 poeter på svenska, danska, norska och engelska. Därutöver finns nyöversättningar av haikumästarna Matsuo Basho, Yosa Buson och renkupoeten Usaka Fuyuo, samt artiklar med tiltar som ”Trollsländan på pålspetsen”, och fortsättningen på ”Att förstå och njuta av haiku” av Takahama Kyoshi.
![9197903116[1]](http://bambulunden.se/wp-content/uploads/919790311612.jpg "9197903116[1]")
Publicerad: februari 2011
Under de senaste tjugo åren har en ny strömning av haiku blivit tydligare. Dikterna har blivit kortare, vagare och mer utmanande. Istället för att räkna stavelser koncentrerar sig poeterna på innehållet och skriver fri haiku. Ola Lindberg och th. vandergrau som ingår i denna antologi representerar i hög grad denna strömning. Gemensamt för de båda poeterna är att de söker sig bortom bildspråket och att de skriver med samma lätthet och med samma djup.
Publicerad: juli 2010
Natsume Sôseki (1867-1916) är en av Japans mest kända författare. Hans romaner har översatts till många språk, också svenska. Som haikupoet är han mindre känd utanför Japan, trots att han publicerade flera tusen haiku och var en av de tongivande haikupoeterna under sin tid. I denna diktsamling presenteras två hundra av hans främsta haiku i urval och svensk tolkning av Lars Vargö.
Köp på AdLibris
Köp som e-bok
Låna gratis som e-bok - välj bibliotek här
Publicerad: mars 2010
Fri Haiku är en nättidskrift för haiku som ges ut fyra gånger per år och sammanställs till en årsbok. Detta är den andra årsboken och innehåller haiku av 38 poeter, översättningar av Natsume Soseki, Matsuo Basho och Ozaki Hosai samt del 4-6 av Takahama Kyoshis ”Att förstå och njuta av haiku”. De intressanta översättningarna bidrar till att denna årsbok blir både japansk och svensk till sin karaktär.
Publicerad: februari 2010
Ozaki Hosai (1885-1926) räknas som en av de mest begåvade haikupoterna i Japan. Han började som traditionell haikupoet men bröt vid trettioårsåldern mot reglerna och började skriva på fri vers. Efter ett tufft liv som försäkringsagent med alkoholproblem dog han så småningom i ett tempel på en ö i södra Japan där han lämnde en rik skatt av haikudikter efter sig. Detta är den första samlingen som kommer på svenska.
”Spiken jag missade/står med upprätt huvud”.
Publicerad: j
anuari 2009
Fri Haiku är en nättidskrift för haiku som utkommer fyra gånger per år och sammanställs till en årsbok. Denna (volym 1:2009) innehåller haiku från drygt fyrtio poeter, resultatet av en haikutävling och flera intressanta artiklar. Lars Vargös översättningar av den japanske haikumästaren Matsuo Basho plus en tolkning av Takahama Kyoshi med den tilltalande titeln ”Att förstå och njuta av haiku”, gör att denna utomordentligt intressanta årsbok blir både japansk och svensk till sin karaktär.
Publicerad: oktober 2008
I denna antologi har man sammanställt 500 haiku av de tio nu kanske mest intressanta svenska haikupoeterna: Johan Bergstad, Sven Enander, Kaj Falkman, Michael Fenlin, Lars Granström, Jörgen Johansson, Marcus Larsson, Lars Vargö (Redaktör), Florence Vilén och Paul Wigelius. Olika stilar och inriktningar i denna japanska diktform bidrar till en verklig läsupplevelse och visar att haikudiktningen håller hög klass i Sverige.
Publicerad: april 2005
Haiku, ursprungligen japansk kortdikt, har blivit en internationell diktform. Numera skrivs haiku över hela världen. Denna bok är det första samlingsverket med enbart svenska haikudikter. Urvalet har gjorts av Svenska Haiku Sällskapet i avsikt att presentera en representativ samling haiku av samtida svenska författare. Antologin omfattar 339 haiku av 103 författare. Dikterna skildrar upplevelser i naturen eller i mänskliga sammanhang som gjort särskilt intryck på diktaren. Med få och exakta ord återges upplevelserna i konkreta bilder – som undergår förvandlingar. Boken är tyvärr slutsåld, men finns som e-bok.